Nabízíme Vám hezké ubytování v 2 až 4lůžkových stylově zařízených pokojích s kompletním vybením. V penzionu se nachází stylová krčma a nekuřácká kavárna s dětským koutkem. Vaříme polední menu, minutková jídla, speciality z ryb. Na objednávku pečená kolena, žebra.
Stadtzentrum, kde se nacházíme, nabízí řadu krásných historických památek, ať již třetí největší hradní komplex Jindřichohradecký hrad a zámek, zámecký pivovar, Jindřichohradecké muzem s největším mechanickým beltémem na světě nebo krásné náměstí s renesančními domy i hezké procházky kolem rybníka Vajgar.
Nově otevřený bazén s aquparkem, se nachází v centru města. Nabízí koupání po celý rok, v krytém bazénu je řada vířivek, bazén se slanou vodou, Saunen, restaurace uvnitř i venku.
Standort des Objekts
Centrum Jindřichova Hradce v malebné historické části s výhledem na moument kostela Nanebevzetí Panny Marie
Unterkunft facilites
Nekuřácká kavárna s dětským koutkem, stylová krčma s možností grilování, letní předzahrádka s příjemným posezením.
Pokoje jsou stylově vybavené restaurovaným nábytkem, všechny mají sociální zázemí, na pokojích Wi-Fi připojení na internet, Fernsehen, audio-video, Telefon.
Zimmer
Badezimmer, WC, Minibar, Kühlschrank, Fernseher, hi-fi sestava, Telefon.
Services
Internet, rezervace vstupenek na kulturní a sportovní akce, Fahrrad, welness a relaxace na objednání. Je možné zajistit: Fangerlaubnisse, veřejné golfové hřiště, hřiště na nohejbal a volejbal, Tennis, jízdenky na úzkokolejnou dráhu, Rundflüge, kosmetiku, Massage.
Služby pro cyklisty: individuální úschova kol, půjčovna kol pro dospělé, cyklomapy, typy na výlety - znalost cyklistických tras.
Park
Jahr, 70 CZK / Tag- na vyhrazených místech u penzionu, cca 4místa
Nahrung
Stylová krčma nabízí pestrou nabídku teplé i studené kuchyně, ve všední dny vaříme polední menu, čepujeme 10° světlé , 11° polotmavé a nealko pivo Bernard.
Velký výběr vín.
Sommer-Aktivitäten
Tourismus, Radfahren, aquapark v centru města
Winter Aktivitäten
Běh na lyžích, c. 18 km sjezdovka u Nové Bystřice, c. 20 km sjezdovka v Horní Radouni.
Das ganze Jahr Aktivitäten
Tourismus, Radfahren, krytý nově otevřený bazén v centru města s výřivkami, tobogánem, aktrakcemi, saunou.
c. 15 minut autem velká přírodní pískovna.